1 00:00:03,908 --> 00:00:06,661 Cadılar Bayramı. Mua-ha-ha-ha. 2 00:00:06,667 --> 00:00:09,602 Soygun zamanı. 3 00:00:09,603 --> 00:00:11,204 - Ah! - Alabileceğini düşündüm 4 00:00:11,205 --> 00:00:12,806 soygun hazırlığına bir adım önde mi başlamak istiyorsunuz? İyi şanlar. 5 00:00:12,807 --> 00:00:14,074 Ben zaten giyindim. 6 00:00:14,075 --> 00:00:16,443 Ben de giyindim. 7 00:00:16,444 --> 00:00:19,079 ve kahvaltı hazırladım. 8 00:00:19,080 --> 00:00:22,082 - Bekle, yumurtalarım nerede? - Karnımda. 9 00:00:22,083 --> 00:00:23,783 Şimdi harekete geçin. 10 00:00:23,784 --> 00:00:25,151 Soygun zamanı. 11 00:00:25,152 --> 00:00:26,986 Cadılar Bayramını seviyorum! 12 00:00:44,151 --> 00:00:46,901 - Shazi89 tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 13 00:00:47,007 --> 00:00:49,976 Bazılarınız bana sordu beni hapishaneden çıkaran şey. 14 00:00:49,977 --> 00:00:52,166 Benim ailem miydi? Aptal olma. 15 00:00:52,172 --> 00:00:54,749 Bunu biliyor muydum arkadaşlarım Sonunda beni dışarı çıkaracak mıydı? 16 00:00:54,755 --> 00:00:56,816 Tabii ki hayır, asla herhangi birinize inandım. 17 00:00:56,817 --> 00:00:58,351 Hayır, aklımı başında tutan tek şey 18 00:00:58,352 --> 00:01:00,120 Cadılar Bayramı soygununu planlıyordum 19 00:01:00,121 --> 00:01:02,106 bunca yıldır zor zamanlar geçiriyorum. 20 00:01:02,112 --> 00:01:04,239 - Sekiz haftaydı. - Ben de hapse girdim dostum. 21 00:01:04,245 --> 00:01:06,327 - Burada yoldan çıkıyoruz. - Hayır değiliz dostum. 22 00:01:06,333 --> 00:01:08,194 Peralta sadece bunu yapmaya çalışıyor sempati kartını oyna 23 00:01:08,195 --> 00:01:09,529 bu yüzden hepimiz ona yumuşak davranıyoruz. 24 00:01:09,530 --> 00:01:11,197 Seni hapishaneye geri göndermeyi tercih ederim 25 00:01:11,198 --> 00:01:13,333 - kazandığını görmektense. - Tamam aşkım. 26 00:01:13,334 --> 00:01:15,401 Bu yıl yarışıyoruz en zarif ve muhteşem 27 00:01:15,402 --> 00:01:17,103 tüm ödüllerden... 28 00:01:17,104 --> 00:01:18,938 Bir şampiyonluk kemeri. 29 00:01:18,939 --> 00:01:20,573 Veya normal insanların dediği gibi kemer. 30 00:01:20,574 --> 00:01:22,409 Kemer... Ben isterim bir çift pantolonu gör 31 00:01:22,415 --> 00:01:24,310 kimin döngüleri büyük bu kemer için yeterli. 32 00:01:24,311 --> 00:01:26,279 Hayır, bu bir kuşaktır. 33 00:01:26,280 --> 00:01:28,148 - Her ne ise... - Kuşak. 34 00:01:28,149 --> 00:01:30,450 Şu kelimelerle yazılmıştır: "İnanılmaz insan/dahi." 35 00:01:30,451 --> 00:01:33,119 Amaç onu içeri almak gece yarısı senin elinde. 36 00:01:33,120 --> 00:01:34,888 Bu yıl yarışma sınırlı değil 37 00:01:34,889 --> 00:01:36,795 - geçmiş soygunların kazananlarına. - Bu doğru. 38 00:01:36,802 --> 00:01:38,191 Herhangi bir erkek ya da kadın... 39 00:01:38,192 --> 00:01:40,093 40 00:01:40,094 --> 00:01:42,328 - Herkese açık. - Herkes kendi başının çaresine baksın. 41 00:01:42,329 --> 00:01:44,010 "Cennette Lisans" gibi. 42 00:01:44,016 --> 00:01:46,145 bu gerçekten harika adamlar konuyu herkese açtılar. 43 00:01:46,152 --> 00:01:47,555 Teşekkürler. Evet, bunun hakkında konuşmuştuk. 44 00:01:47,562 --> 00:01:48,935 ve bunun adil olduğunu hissettik. 45 00:01:48,936 --> 00:01:50,423 Alaycı davranıyordum. Hepiniz berbatsınız 46 00:01:50,429 --> 00:01:51,820 ve umarım Jake hapse geri döner. 47 00:01:51,826 --> 00:01:54,371 Harika, herkesin böyle hissetmesine sevindim bu konuda rahat şakalar yapmak. 48 00:01:54,377 --> 00:01:55,932 - Şaka değil. - Bana istediğin kadar hakaret et. 49 00:01:55,938 --> 00:01:57,277 çünkü söyleyecek tek şeyim var... 50 00:01:57,278 --> 00:01:59,162 Zafer benim olacak! 51 00:01:59,168 --> 00:02:01,933 Duşta pratik yaptığını duydum. Beni şaşırtamazsın. 52 00:02:01,939 --> 00:02:04,425 Beni hayatına sokmak yaptığın en kötü hata. 53 00:02:04,431 --> 00:02:06,054 İlişkimize harika ve eğlenceli bir bakış. 54 00:02:06,060 --> 00:02:07,876 Ben bir kere sen birbirlerine mükemmel... 55 00:02:07,882 --> 00:02:09,185 Daha fazlası olacakmış gibi hissediyorum. 56 00:02:09,191 --> 00:02:11,096 - Çünkü ikiniz de zavallısınız. - İşte burada. 57 00:02:11,102 --> 00:02:14,022 Hiçbirinizin bana karşı şansı yok. Cesaret yok, sabır yok 58 00:02:14,028 --> 00:02:15,109 beyin yok, 59 00:02:15,115 --> 00:02:18,198 ve tabii ki kel yaşlı bir adam. 60 00:02:18,199 --> 00:02:19,264 Senden daha gencim. 61 00:02:19,270 --> 00:02:21,100 Görüyorum ki kelliğin geri dönüşü yok. 62 00:02:21,101 --> 00:02:22,802 Evet, soygunu yapmıyorum. Ben dışarıdayım. 63 00:02:22,803 --> 00:02:24,137 Tamam aşkım. 64 00:02:24,138 --> 00:02:25,572 - Bok saçmalığı. - Evet, doğru. 65 00:02:25,573 --> 00:02:27,407 Tıpkı geçen yıl dışarıda olduğun gibi. 66 00:02:27,408 --> 00:02:29,943 - Geçen sene dışarıdaydım. - Bu yılın kurulumu olarak. 67 00:02:29,944 --> 00:02:31,978 Çok iyisin Jeffords. ama yeterince iyi değil. 68 00:02:31,979 --> 00:02:34,681 Aslında sen bir aptalsın. Seni uzun zaman önce kovmam gerekirdi. 69 00:02:34,682 --> 00:02:36,449 - Ne? - Sakin ol Terry, sakin ol. 70 00:02:36,450 --> 00:02:37,884 İç çamaşırlarınızı topuzlarınızdan çıkarın. 71 00:02:37,885 --> 00:02:39,953 Şimdi herkes ayağa kalksa. 72 00:02:39,954 --> 00:02:42,255 Ölülerin ordusu gibi yüksel, 73 00:02:42,256 --> 00:02:46,125 ve beni takip et kaderin boğa güreşi. 74 00:02:46,126 --> 00:02:47,794 Bu soygun, 75 00:02:47,795 --> 00:02:49,662 kemer olmayacak kilitlendi veya saklandı. 76 00:02:49,663 --> 00:02:52,232 Şu tarihten itibaren durdurulacak tavan açıkça görülüyor 77 00:02:52,233 --> 00:02:54,100 - herkesin görmesi için. - Ne kadar şiirsel. 78 00:02:54,101 --> 00:02:55,802 Ulaşılamayacak bir yerde asılı kalacak, 79 00:02:55,803 --> 00:02:57,503 Tantalos'un meyvesi gibi. 80 00:02:57,504 --> 00:02:59,739 Evet, geldiğim yer burası gelen ilham, 81 00:02:59,740 --> 00:03:02,742 Yunan mitolojisi, bir bölüm değil Nickelodeon'un "Guts" programı. 82 00:03:02,743 --> 00:03:04,383 Amy, lütfen bu onuru yapar mısın? 83 00:03:04,390 --> 00:03:05,678 Mm-hmm. 84 00:03:08,382 --> 00:03:11,226 - Kemer yerinde. - Gece yarısı kimin elindeyse 85 00:03:11,233 --> 00:03:13,161 ilan edilecek... 86 00:03:13,167 --> 00:03:14,254 Neler oluyor? 87 00:03:14,255 --> 00:03:15,788 - Neler oluyor? - Göremiyorum! 88 00:03:15,789 --> 00:03:17,443 Herkes rastgele bir şeyler alsın. 89 00:03:17,449 --> 00:03:18,625 Geri çekil, Hitchcock. 90 00:03:18,626 --> 00:03:20,059 Sessizlik! 91 00:03:20,060 --> 00:03:22,228 Gitti. Kemer gitti! 92 00:03:22,229 --> 00:03:24,464 Kim aldı? Hepimiz buradayız. Nereye gitti? 93 00:03:24,465 --> 00:03:26,900 Hiçbir yerde. Hala bu odada. 94 00:03:26,901 --> 00:03:30,737 Aslında tam burada! 95 00:03:30,738 --> 00:03:32,472 Hayır, bu sadece senin karın-tumun. 96 00:03:32,473 --> 00:03:36,442 Kemerim yok, çünkü tam burada! 97 00:03:36,443 --> 00:03:39,746 Yoksa tam burada mı? 98 00:03:39,747 --> 00:03:41,180 Herkes soyunmayı bıraksın. 99 00:03:41,181 --> 00:03:42,815 Daha yeni taciz eğitimi aldık. 100 00:03:42,816 --> 00:03:45,752 Hey... buraya, zavallılar. 101 00:03:45,753 --> 00:03:47,335 Ben Gina Linetti. 102 00:03:47,341 --> 00:03:49,322 Gerçekten öyle sandın bunu ben olmadan yapabilir misin? 103 00:03:49,323 --> 00:03:51,157 Ben son şampiyonum. 104 00:03:51,158 --> 00:03:53,826 Gina... bilmeliydim o sendin, seni serseri. 105 00:03:53,827 --> 00:03:55,428 Evet seni serseri. 106 00:03:55,429 --> 00:03:57,305 neden göstermiyorsun Yüzün, seni serseri mi? 107 00:03:57,311 --> 00:03:58,665 Evet, yeni bir bebeğim oldu. 108 00:03:58,666 --> 00:04:00,524 Üç haftadır saçımı yıkamadım. 109 00:04:00,530 --> 00:04:01,901 Ah, o nasıl? 110 00:04:01,902 --> 00:04:04,043 - Evet, nasıl? - Seni ilgilendirmez. 111 00:04:04,049 --> 00:04:06,039 Şimdi kemeri bulmak istiyorsanız 112 00:04:06,040 --> 00:04:07,874 Bunun için çalışmanız gerekecek. 113 00:04:07,875 --> 00:04:10,043 Masamın arkasında bebek eşyalarıyla dolu kutular var 114 00:04:10,044 --> 00:04:11,945 bir araya getirmek istemediğim. 115 00:04:11,946 --> 00:04:14,414 Her biri için bir ipucu alırsınız bir araya getirdiğiniz öğe. 116 00:04:14,415 --> 00:04:16,749 Linetti, Lin-out-ti. 117 00:04:16,750 --> 00:04:18,284 Bu çılgınlık. 118 00:04:18,285 --> 00:04:21,154 Demek istediğim, aslında hiç kimse bunu yapamayacak Gina'nın aptalca işlerini yapıyorsun, değil mi? 119 00:04:21,155 --> 00:04:22,555 Doğru, kesinlikle hayır. 120 00:04:22,556 --> 00:04:24,091 Bu tamamen saçmalık. 121 00:04:27,628 --> 00:04:29,529 Ulaş ve oyna yeteneğim var! 122 00:04:29,530 --> 00:04:31,331 Hepiniz emebilirsiniz! 123 00:04:37,071 --> 00:04:40,421 - Buna kandılar. - Kanca, çizgi ve sfinkter. 124 00:04:40,427 --> 00:04:42,595 - Daha batıcı. - Hayır, sfinkter. 125 00:04:42,596 --> 00:04:44,697 koyduğun yer orası canınız sıkıldığında bağlanın. 126 00:04:44,698 --> 00:04:46,432 Bir daha asla bu ifadeyi kullanmayacağım. 127 00:04:46,433 --> 00:04:47,967 - Merhaba arkadaşlar. - Ah. 128 00:04:47,968 --> 00:04:50,736 - Ve tam zamanında Bill geldi. - Hoş geldin. 129 00:04:50,737 --> 00:04:53,272 Dostum, bu nasıl şaşırtıcı siz de benzer görünüyorsunuz. 130 00:04:53,273 --> 00:04:54,774 - Görmüyorum. - Ben de değil. 131 00:04:54,775 --> 00:04:56,242 - Biraz bile değil. - Hiç de bile. 132 00:04:56,243 --> 00:04:58,010 İkizler. Peki herhangi bir sorun yaşadın mı? 133 00:04:58,011 --> 00:05:00,046 - havalandırmaya mı giriyorsun? - Saat gibi işledi. 134 00:05:00,047 --> 00:05:02,415 Efendim, yalnızca yetkili personel buraya çıkmalarına izin veriliyor. 135 00:05:02,416 --> 00:05:04,383 Ah, Dedektif Boyle, onun sen olduğunu görmedim 136 00:05:04,384 --> 00:05:06,752 Gözlerin daha iyi olsun, seni salak. 137 00:05:06,753 --> 00:05:09,188 Ah dostum, Memur Lou'nun arkadaşıyım. 138 00:05:09,189 --> 00:05:10,999 Artık değil. Çok üzgündü. 139 00:05:11,005 --> 00:05:13,226 Neyse, havalandırmaya girdiğimde, sorunsuz bir yolculuktu. 140 00:05:13,227 --> 00:05:15,194 Kemer yerinde. 141 00:05:15,195 --> 00:05:17,671 Gece yarısı kimin elindeyse kazanan ilan edilecek 142 00:05:17,678 --> 00:05:19,572 beşinci yılın... 143 00:05:19,579 --> 00:05:21,070 - Neler oluyor? - Neler oluyor? 144 00:05:21,076 --> 00:05:23,153 Göremiyorum! Herkes sadece rastgele bir şey al. 145 00:05:23,159 --> 00:05:24,761 Geri çekil, Hitchcock. 146 00:05:28,942 --> 00:05:30,910 Hey, buraya, zavallılar. 147 00:05:30,911 --> 00:05:33,112 Şunu söylemeliyim ki Bill, Gina izlenimin çok yerindeydi. 148 00:05:33,113 --> 00:05:34,312 Rol yapmada çok iyiyim 149 00:05:34,318 --> 00:05:36,059 ve maske takarken çok rahatım. 150 00:05:36,065 --> 00:05:38,005 Doğru, senin olduğunu unutmuşum belki bir erkek fahişe. 151 00:05:38,012 --> 00:05:39,419 Ben kesinlikle bir erkek fahişeydim. 152 00:05:39,426 --> 00:05:40,920 ama artık o mesleği yapmıyorum. 153 00:05:40,921 --> 00:05:42,622 Şimdi vitamin takviyesi satıyorum. 154 00:05:42,623 --> 00:05:44,891 Yalnızca bu yıl 90.000 dolar kazandım. 155 00:05:44,892 --> 00:05:46,792 dışında çalışmak kendi evimin rahatlığı. 156 00:05:46,793 --> 00:05:47,894 - Ha-ha? - Bunu nasıl yaptım? 157 00:05:47,895 --> 00:05:49,105 - NutriBoom. - Sağ. 158 00:05:49,111 --> 00:05:50,726 İyi haber şu ki, bunu siz de yapabilirsiniz. 159 00:05:50,733 --> 00:05:53,255 Tamam, bu açıkça bir piramit şeması. İlgilenmiyoruz. 160 00:05:53,261 --> 00:05:54,567 Tamam, senin kaybın. 161 00:05:54,568 --> 00:05:56,502 - İşte kemer... - Ah... 162 00:05:56,503 --> 00:05:58,671 - o çok güzel. - Merhaba! 163 00:05:58,672 --> 00:06:00,572 Ah! Charles, ne yapıyorsun? 164 00:06:00,578 --> 00:06:02,561 Yaşadığım en zor şey HİÇ YAPILDI: sana ihanet etmek. 165 00:06:02,567 --> 00:06:04,043 Bill, kemer. 166 00:06:04,044 --> 00:06:05,519 - Bill, sen de bu işin içinde misin? - Evet. 167 00:06:05,525 --> 00:06:07,339 Charles bunu yapacağına söz verdi bir ton takviye satın al 168 00:06:07,345 --> 00:06:09,113 ve benden biri ol alt distribütörler. 169 00:06:09,120 --> 00:06:10,855 Hayır, bak, dinle beni. bunu yapma, tamam mı? 170 00:06:10,862 --> 00:06:12,932 Bu yıl gerçekten kazanmaya ihtiyacım var. sana yalvarıyorum. 171 00:06:12,939 --> 00:06:15,082 O bebek kahverengileri değil Benim üzerimde çalışacaksın, bugün değil. 172 00:06:15,088 --> 00:06:16,187 Bu çılgınlık. 173 00:06:16,194 --> 00:06:18,090 Asla çıkamayacaksın burada o kemerle tek başınasın. 174 00:06:18,091 --> 00:06:20,059 Tek başıma değilim. Bir ittifakım var. 175 00:06:21,228 --> 00:06:23,262 Bir ittifak. 176 00:06:23,263 --> 00:06:25,598 "Lisans" değil Cennet." "Hayatta Kalan". 177 00:06:25,599 --> 00:06:27,437 Rosa, senin adına çok hayal kırıklığına uğradım. 178 00:06:27,444 --> 00:06:28,885 Onayınız benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 179 00:06:28,891 --> 00:06:31,103 Bunu kopyala. Ve Terry, Oynadığını biliyordum. 180 00:06:31,104 --> 00:06:33,239 - Geçen yıl bir tuzaktı. - Evet, öyleydi. 181 00:06:33,240 --> 00:06:35,241 Senin, Amy'nin ve Holt'un kazanmasından bıktım. 182 00:06:35,242 --> 00:06:37,777 - Hepiniz çok kendini beğenmişsiniz. - Evet, siz şampiyon olabilirsiniz. 183 00:06:37,778 --> 00:06:40,912 ama bu yıl... bu yıl The Tramps'a aittir. 184 00:06:40,919 --> 00:06:43,134 - Charles, bu kötü bir isim. - Ha, sadece kıskanıyorsun. 185 00:06:43,141 --> 00:06:44,550 - Herkes onu seviyor. - Hayır. 186 00:06:44,551 --> 00:06:46,446 - Hayır. - Bill, ona göz kulak ol. 187 00:06:46,453 --> 00:06:49,589 Haydi gidelim, Tramp'lar. Charles, hayır! HAYIR! 188 00:06:49,603 --> 00:06:52,193 Hey, sana şunu sorayım, kendi işinin patronu olmaya ne dersin? 189 00:06:52,200 --> 00:06:53,201 Şimdi olmaz Bill! 190 00:06:55,196 --> 00:06:56,998 Amy! Amy, buraya! 191 00:06:57,350 --> 00:06:59,124 Burada. Yardım. 192 00:07:00,143 --> 00:07:02,078 - Merhaba sahte Charles. - MERHABA. 193 00:07:02,085 --> 00:07:03,406 Merhaba, bağlı Jake. 194 00:07:03,413 --> 00:07:05,062 Lütfen bundan kurtulmama yardım eder misin? 195 00:07:05,069 --> 00:07:07,031 Soygun için değil. Gerçekten işemem lazım. 196 00:07:07,038 --> 00:07:09,929 Su içmediğini biliyorum. İki günde bir işiyorsun. 197 00:07:09,936 --> 00:07:12,337 - Ve bu sabah gittin. - Lanet olsun, beni çok iyi tanıyorsun. 198 00:07:12,344 --> 00:07:13,407 Pekala, buna ne dersin? 199 00:07:13,414 --> 00:07:16,488 Çok gizli bilgilerim var çeşitli işlemler hakkında. 200 00:07:16,495 --> 00:07:17,815 Eğer beni bu kelepçelerden kurtarırsan, 201 00:07:17,816 --> 00:07:19,917 - Seninle paylaşacağım. - Ne tür bir bilgi? 202 00:07:19,918 --> 00:07:21,952 Öncelikle Kurt Gina... 203 00:07:21,953 --> 00:07:24,488 Sadece bir hileydi bu yüzden sen ve Charles kemeri çalabilir. 204 00:07:24,489 --> 00:07:26,524 Evet ama aynı zamanda... 205 00:07:26,525 --> 00:07:28,993 Charles Rosa ile takım oluşturdu ve Terry The Tramps'ı oluşturacak. 206 00:07:28,994 --> 00:07:30,361 Ah! Bunu nasıl bildin? 207 00:07:30,362 --> 00:07:31,862 Bu fikri geçen yıl Charles'a verdim. 208 00:07:33,165 --> 00:07:35,065 Gina şampiyonlardan biri. 209 00:07:35,066 --> 00:07:37,234 Ben de o serserilerden biriyim. 210 00:07:37,235 --> 00:07:39,437 Ah, Serseriler. 211 00:07:39,438 --> 00:07:41,705 Bu bir şey için harika bir isim. 212 00:07:41,706 --> 00:07:44,775 Ne olduğunu bilmiyorum. 213 00:07:44,776 --> 00:07:46,444 Ama biliyorum. 214 00:07:46,445 --> 00:07:48,846 Sana söyledim, her zaman söyleyeceğim bir adım önde olun. 215 00:07:48,847 --> 00:07:51,393 Beni şaşırtamazsın. Çok sıkıcı. 216 00:07:51,400 --> 00:07:53,196 Bir ilişkiye ne renk katar biliyor musun? 217 00:07:53,203 --> 00:07:54,888 Çok katmanlı bir pazarlamanın ortak sahibi... 218 00:07:54,895 --> 00:07:56,546 Onu görmezden gelin. Bak, üç Tramp var. 219 00:07:56,553 --> 00:07:58,367 Yapacağımız tek yol Kazanmak takım halinde olmamızdır. 220 00:07:58,374 --> 00:08:01,025 İyi bir nokta. Sanırım cevabım şu: 221 00:08:01,026 --> 00:08:03,513 Cehennemde çürü, bok suratlı! 222 00:08:03,520 --> 00:08:05,170 Ayrıca seni seviyorum ve sana değer veriyorum. 223 00:08:05,177 --> 00:08:07,698 - ve beni sıkıyorsun. - Tanrım, çok kaba davranıyorsun. 224 00:08:07,699 --> 00:08:09,951 - Daha fazlasını yap. - Umarım ölürsün. 225 00:08:09,958 --> 00:08:11,635 Hoşçakal. 226 00:08:11,636 --> 00:08:15,306 İyi! Gitmek! Kimin sana ihtiyacı var seni kahrolası salak! 227 00:08:15,307 --> 00:08:17,769 Görünüşe göre hepimiz temiziz. İyi iş çıkardınız çocuklar. 228 00:08:17,776 --> 00:08:20,177 Bu Tramp trenini hiçbir şey durduramaz. 229 00:08:20,178 --> 00:08:22,713 Boyle, bulmayı bırak Nefret ettiğimiz bir kelimenin varyasyonları. 230 00:08:22,714 --> 00:08:24,711 Tamam Çavuş, kaldır süper ağır şey 231 00:08:24,718 --> 00:08:26,654 başka kimsenin olmadığını kaldıracak kadar güçlü. 232 00:08:31,490 --> 00:08:33,557 Güzel, Çavuş! Kaldırmaya devam et bunun gibi ağır şeyler 233 00:08:33,558 --> 00:08:35,914 ve belki işe yararsın bu yığının bir kısmı, ha? 234 00:08:35,921 --> 00:08:38,378 - Ne? - Dün elektrikli göz kurdum. 235 00:08:38,385 --> 00:08:40,425 yani eğer biri bu odaya girerse, bir alarm çalacaktır. 236 00:08:40,432 --> 00:08:43,000 Hareket edelim. Işını geçmeyin. 237 00:08:49,241 --> 00:08:52,710 Harika, evet, bu benim hiçbir sorun yaşamadan yapabilirsiniz. 238 00:08:54,913 --> 00:08:56,380 Alarm çalışıyor. 239 00:08:56,381 --> 00:08:59,245 Tamam, tamam. 240 00:08:59,252 --> 00:09:01,435 sahip olacağım gibi görünüyor bu oturuşta "127 Saat"e. 241 00:09:01,442 --> 00:09:03,765 - Kendi kolunu mu keseceksin? - Böyle mi bitecek? 242 00:09:03,772 --> 00:09:05,796 Ah dostum, meşguldüm. ve kiralama sürem doldu. 243 00:09:05,803 --> 00:09:08,599 Sadece kıpırdadığını sanıyordum. Gel, lütfen kelepçelerimi çözer misin? 244 00:09:08,606 --> 00:09:09,693 Lütfen, yapmalısın dostum. 245 00:09:09,694 --> 00:09:11,595 sana hiç davranmadım bir fahişe gibi. 246 00:09:11,596 --> 00:09:14,175 - Az önce yaptın. - Touche. 247 00:09:14,182 --> 00:09:16,103 Pekala, buna ne dersin? satın alacağım... 248 00:09:16,110 --> 00:09:18,089 miktarının iki katı Boyle'un yaptığı takviyeler. 249 00:09:18,096 --> 00:09:20,815 - 8.000 dolar mı? - Ne? Sana 4 bin mi verdi? 250 00:09:20,822 --> 00:09:22,875 Tamam, tamam, ben varım. 251 00:09:22,882 --> 00:09:25,642 Bana vermedi. Geleceğine yatırım yaptı. 252 00:09:25,649 --> 00:09:27,629 - Sen de yapabilirsin. - Evet, bunu zaten kabul ettim. 253 00:09:27,636 --> 00:09:30,317 - Beni satmaya devam etmene gerek yok. - Kusura bakmayın, bize verilen senaryo 254 00:09:30,324 --> 00:09:31,800 çok daha fazla direnç bekliyor. 255 00:09:31,807 --> 00:09:33,447 Tamam, hadi alalım evrak işleri başladı. 256 00:09:33,454 --> 00:09:35,227 İlk önce, sana izin verilmiyor 257 00:09:35,234 --> 00:09:37,022 bunlardan herhangi birine sahip olmak bir avukat tarafından incelendi. 258 00:09:37,029 --> 00:09:38,137 Evet, bu kötü görünüyor. 259 00:09:38,144 --> 00:09:39,557 Peki Gina'nın cep telefonunun neresinde 260 00:09:39,558 --> 00:09:41,559 Bu aysız Jüpiter'i yerleştirmeli miyim? 261 00:09:41,560 --> 00:09:44,228 Yalan söyleyen çocuğa acıyorum bu güneş sisteminin altında. 262 00:09:44,229 --> 00:09:46,730 Hey Kaptan, bir şey var Bu soygun devam ediyor. 263 00:09:46,731 --> 00:09:48,332 Bize bildiğin her şeyi anlatacaksın. 264 00:09:48,333 --> 00:09:50,393 ve sana bildiğimiz her şeyi anlatacağız. 265 00:09:50,400 --> 00:09:52,343 - Yapmamayı tercih ederim. - Şakalar sana 266 00:09:52,350 --> 00:09:54,560 - hiçbir şey bilmiyoruz. - Peki o zaman iyi günler. 267 00:09:54,567 --> 00:09:57,088 - Bekle, neden terliyorsun? - Terlemiyorum. 268 00:09:57,095 --> 00:09:58,503 Hayır, yeterince kalp krizi geçirdim 269 00:09:58,510 --> 00:10:00,917 terlemenin nasıl göründüğünü bilmek ve bu da ter. 270 00:10:04,215 --> 00:10:07,017 Eğer iddia ettiğin gibi terliyorsam, 271 00:10:07,018 --> 00:10:10,345 çünkü izliyordum internette heyecan verici bir video. 272 00:10:10,352 --> 00:10:11,656 Gerçekten mi? Ne? 273 00:10:12,281 --> 00:10:14,359 Amerikalı bir jimnastikçinin videosuydu. 274 00:10:15,109 --> 00:10:17,228 Tek parça streç giysi yırtıldı ve poposu ortaya çıktı. 275 00:10:17,827 --> 00:10:19,695 - Oldukça erotikti. - Yalan söylüyorsun. 276 00:10:19,696 --> 00:10:22,131 BT. engelleyici yazılımı yeni yükledim, 277 00:10:22,132 --> 00:10:24,099 - moi'ye teşekkürler. - Evet, 278 00:10:24,100 --> 00:10:26,235 ama kurmadılar bilgisayarımda, 279 00:10:26,236 --> 00:10:27,751 çünkü ben bir kaptanım. 280 00:10:27,758 --> 00:10:29,691 Ateşli görünmüyorsun ve beni hiç rahatsız etmedi. 281 00:10:29,698 --> 00:10:31,407 - Bize erotikliği göster. - Beyler, 282 00:10:31,408 --> 00:10:33,209 Sizi temin ederim, görülecek hiçbir şey yok. 283 00:10:33,210 --> 00:10:36,178 Şimdi izin verirseniz, Biraz temiz hava almam lazım. 284 00:10:44,652 --> 00:10:46,954 Aferin oğlum Cheddar. Bana o kemeri getir. 285 00:10:46,961 --> 00:10:50,065 Ah evet. 286 00:10:50,227 --> 00:10:52,061 Bir dakika bekle... 287 00:10:52,062 --> 00:10:54,263 bu şampiyonluk kemeri değil. 288 00:10:54,264 --> 00:10:57,199 Bu yaygın bir kemerdir. 289 00:10:57,200 --> 00:11:00,272 Ve sen Cheddar değilsin. Sen sıradan bir kaltaksın. 290 00:11:00,279 --> 00:11:02,304 Bu da şunu aldığınızı söylüyor: satış eğitiminiz. 291 00:11:02,305 --> 00:11:04,206 - Harika. - Ve bu da 292 00:11:04,207 --> 00:11:06,698 bunu belirten yeminli bir beyan Debbie Stovelman'ı gördün, 293 00:11:06,705 --> 00:11:08,700 NutriBoom'un kurucusunun eşi, David Stovelman, 294 00:11:08,707 --> 00:11:10,898 ve onu öyle buldun mutlu, sağlıklı ve hayatta. 295 00:11:10,905 --> 00:11:12,405 Tamam, tamam. Harika, tamam, bitti. 296 00:11:12,412 --> 00:11:13,850 Beni bunlardan kurtar. 297 00:11:16,864 --> 00:11:18,687 Burada neler oluyor? 298 00:11:21,291 --> 00:11:24,226 Evet! Alabileceğimi düşünmedim kelepçelerimden kurtuldun mu, Boyle? 299 00:11:24,227 --> 00:11:26,295 Ama unuttun önemli bir şey... 300 00:11:26,296 --> 00:11:29,131 - NutriBoom. - NutriBoom! Bu doğru. 301 00:11:29,132 --> 00:11:31,133 Artık Başkanın Çevresindeyim. 302 00:11:31,134 --> 00:11:33,502 Üzgünüm Charles, bu yılki soygun çok önemliydi. 303 00:11:33,503 --> 00:11:36,205 - Ona dikkat et Bill. - Giriş yap, Boyle, giriş yap. 304 00:11:36,206 --> 00:11:38,474 Uh-oh, Jake, kontrol ediyorlar her on dakikada bir, 305 00:11:38,475 --> 00:11:42,646 ve cevap vermem gerekiyor sadece bizim bildiğimiz bir kodla. 306 00:11:44,547 --> 00:11:46,423 - Ben bir Tramp'ım. - Bunu kopyalayın. 307 00:11:46,430 --> 00:11:47,963 Tahmin ettim mi? Kodu tahmin ettim mi? 308 00:11:47,970 --> 00:11:50,496 Rosa'nın ne dediğini duyamadım geri, ama bu doğru muydu? 309 00:11:50,503 --> 00:11:52,138 - Anladın. - Evet, ben de öyle düşünmüştüm, tamam. 310 00:11:52,856 --> 00:11:55,357 Tamam, güvenlik sistemi, konuş benimle. 311 00:11:55,358 --> 00:11:57,459 Neyi kaçırdım? Neler oluyor? 312 00:11:57,460 --> 00:12:00,462 Ah-ha! Holt çedar peyniri kullandı kemeri çalmak için. 313 00:12:00,463 --> 00:12:01,936 Ama bu Cheddar değil. 314 00:12:01,943 --> 00:12:03,960 Holt ve Cheddar her zaman mükemmel bir adımla yürüyün. 315 00:12:03,967 --> 00:12:05,334 Bu da birisinin Cheddar'ı aldığı anlamına geliyor. 316 00:12:05,335 --> 00:12:06,969 ve bu kişinin kemeri var. 317 00:12:06,970 --> 00:12:11,340 Ama kim? Cheddar'ı kim aldı? 318 00:12:11,341 --> 00:12:13,475 - Nereden geliyorsun? - Neden umursuyorsun? 319 00:12:13,476 --> 00:12:15,444 - Soygun yapmadığını sanıyordum. - Değilim. 320 00:12:15,445 --> 00:12:17,346 sadece ilgileniyorum gelişleriniz ve gidişleriniz, 321 00:12:17,347 --> 00:12:19,240 çünkü seni bir arkadaş olarak önemsiyorum. 322 00:12:19,247 --> 00:12:20,977 Tamam dostum, tuvalete gittim. 323 00:12:20,984 --> 00:12:22,985 Uzun zamandır yoktun dostum. 324 00:12:22,986 --> 00:12:25,187 - İyi misin dostum? - Hayır, iki numaraydı. 325 00:12:25,188 --> 00:12:28,023 ve çok şiddetliydi dostum. 326 00:12:28,024 --> 00:12:29,958 Çok yaşa. 327 00:12:29,959 --> 00:12:32,127 Hapşırdı. Köpek alerjileri. 328 00:12:32,128 --> 00:12:34,330 Bu da demek oluyor ki Amy... 329 00:12:34,331 --> 00:12:36,032 Çedar! 330 00:12:37,067 --> 00:12:38,835 Köpeğim nerede? 331 00:12:38,842 --> 00:12:40,693 Sen onun yanında değil misin? 332 00:12:40,700 --> 00:12:43,038 Bu kaltak mı? Lütfen. Kol saati. 333 00:12:43,039 --> 00:12:45,007 Sallamak. Sallamak. 334 00:12:45,008 --> 00:12:46,975 Salak. 335 00:12:46,976 --> 00:12:49,011 Birinizin Cheddar'ı aldığını biliyorum. 336 00:12:49,012 --> 00:12:50,813 ve bunu şunun için yaptın: soygun uğruna, 337 00:12:50,814 --> 00:12:53,816 ama eğer bir şey olursa ona göre seni bitireceğim. 338 00:12:53,817 --> 00:12:55,918 kendime gelemedim kısırlaştırılmış Cheddar'a, 339 00:12:55,919 --> 00:12:57,653 ama hepinizi kısırlaştıracağım. 340 00:12:59,222 --> 00:13:00,964 Bing-pot. 341 00:13:07,017 --> 00:13:09,516 Kaşar mı? Kaşar mı? 342 00:13:09,819 --> 00:13:10,835 Sallamak. 343 00:13:10,991 --> 00:13:12,955 Ah, iyi tutuş, tertemiz ceket. 344 00:13:12,956 --> 00:13:14,345 Bu benim köpeğim! 345 00:13:14,352 --> 00:13:16,588 Bana ihanet ettin. Daha sonra kendini açıklayacaksın. 346 00:13:16,595 --> 00:13:18,439 Ofisime dön. 347 00:13:19,395 --> 00:13:22,097 Beyler, neden duman var? dinlenme odasından mı geliyorsun? 348 00:13:22,098 --> 00:13:23,999 Neler oluyor? Birisi bir şey mi yapıyor? 349 00:13:24,000 --> 00:13:26,468 Kim bir şeyler yapıyor? 350 00:13:26,469 --> 00:13:27,875 "Hizmetçinin Hikayesi." Bu Amy. 351 00:13:27,882 --> 00:13:30,049 O bu konuda susmayacak bu gösterinin ne kadar alakalı olduğunu 352 00:13:30,056 --> 00:13:32,541 - günümüzün politik ortamında. - Son derece alakalı. 353 00:13:32,542 --> 00:13:34,677 ama hiçbir şey yapmıyorum. 354 00:13:34,678 --> 00:13:36,612 Terry de gösteriyi çok sevdi. Bu o. 355 00:13:36,613 --> 00:13:38,792 Hayır, hayır, Elisabeth Moss'u seviyorum. 356 00:13:38,799 --> 00:13:40,324 Terry gösterinin çok kasvetli olduğunu düşünüyordu. 357 00:13:40,331 --> 00:13:41,850 Ah, her yerden geliyorlar. 358 00:13:41,851 --> 00:13:44,488 Merhaba. Meyvelerin bereketli olsun bebeğim. 359 00:13:44,494 --> 00:13:46,340 - Hitchcock, o programı izliyor musun? - Neyi izleyeceksin? 360 00:13:46,349 --> 00:13:48,228 - Bu benim toplama hattım. - Onlar ne yapıyor? 361 00:13:48,235 --> 00:13:50,617 Charles'tan haber alamadık. Emin olmak için kontrol etmemiz gerekiyor 362 00:13:50,624 --> 00:13:52,492 - her şey yolunda. - Neyi kontrol et? Sunucu mu? 363 00:13:52,499 --> 00:13:54,827 kuşaktan çaldım bir saat önce oradaydı. 364 00:13:54,834 --> 00:13:58,434 - Sen şunu biliyordun... - Oynaman hakkında mı? Sunucu mu? 365 00:13:58,435 --> 00:14:00,305 Haftalardır planlarından haberim vardı. 366 00:14:00,312 --> 00:14:02,633 Uh-oh, daire çiziyorlar. Durmak! 367 00:14:03,039 --> 00:14:05,174 Merhaba Ofamy. 368 00:14:05,175 --> 00:14:07,910 Merhaba. 369 00:14:07,911 --> 00:14:10,405 - Neler olduğunu bilmiyorum. - Evet. 370 00:14:10,412 --> 00:14:11,914 Hizmetçiler dışarı! 371 00:14:13,285 --> 00:14:14,713 Seni gerçekten dinliyorlar. 372 00:14:14,720 --> 00:14:16,574 sahip olduğumu anladın kasamdaki kemer, 373 00:14:16,581 --> 00:14:18,781 ve yapabileceğini düşündün dikkatimi dağıt ve anahtarı çal. 374 00:14:18,788 --> 00:14:20,322 Bunları ben de düşündüm, evet 375 00:14:20,323 --> 00:14:22,992 ve sonra... başardım. 376 00:14:22,993 --> 00:14:24,860 Lütfen. İmkansız. 377 00:14:24,861 --> 00:14:28,124 Anahtar benim elimdeydi tüm zaman boyunca ayakkabı giy. 378 00:14:28,131 --> 00:14:29,871 Tamam, neredeyse gece yarısı oldu. 379 00:14:29,878 --> 00:14:32,114 Neden anahtarını kullanmayı denemiyorsun? 380 00:14:35,105 --> 00:14:36,362 Uygun. 381 00:14:36,369 --> 00:14:38,371 Yalan söylediğini biliyordum. O kadar tahmin edilebilirsin ki. 382 00:14:38,378 --> 00:14:39,610 Uh-oh, dönmüyor. 383 00:14:39,617 --> 00:14:41,882 sanırım pek öyle değilim düşündüğünüz gibi tahmin edilebilir. 384 00:14:41,889 --> 00:14:44,013 Ve ayrıca bahse girerim hiçbiriniz tahmin edemezsiniz 385 00:14:44,014 --> 00:14:45,090 bundan sonra ne yapacağım. 386 00:14:45,097 --> 00:14:47,425 Kasayı açmak için anahtarınızı kullanın ve bu konuda bir pislik gibi mi davranacaksın? 387 00:14:47,432 --> 00:14:49,285 Evet, açıkçası bu ne yapacağım, Rosa. 388 00:14:49,286 --> 00:14:51,420 Sadece öyle olmalısın her zaman yerinde. 389 00:14:51,421 --> 00:14:52,821 Eğer izin verirsem... mm... 390 00:14:52,822 --> 00:14:55,345 eteğimi kaldırayım, teşekkürler. 391 00:14:56,359 --> 00:14:57,989 Şuna bak, anahtar uyuyor. 392 00:14:57,996 --> 00:15:01,845 Ve kilit dönüyor ve kasa... boş mu? 393 00:15:01,852 --> 00:15:03,113 - Ne? - Kemer yok mu? 394 00:15:03,120 --> 00:15:05,521 - Asla olmadı. Her zaman bir kemerdi. - Anlamıyorum. Kim aldı? 395 00:15:05,528 --> 00:15:07,827 Charles'tan uzun zamandır haber alamadık. saat. Belki Tramps'a ihanet etti. 396 00:15:07,834 --> 00:15:09,852 Tanrım, az önce bize "The" adını verdim. Serseriler. Ne oldum? 397 00:15:09,859 --> 00:15:11,293 Charles değil. Onu kilitledim. 398 00:15:11,300 --> 00:15:14,202 Ah-ah-ah-ah-ah, bir tane koydum Kemerdeki GPS izleyici. 399 00:15:14,209 --> 00:15:16,244 Hareket halinde ve hızlı gidiyor! 400 00:15:16,258 --> 00:15:17,959 Hadi bisikletimi alalım. Bizi asla yakalayamayacaklar. 401 00:15:18,014 --> 00:15:19,882 - Görüşürüz salak. - Onları takip etmeli miyiz? Ben... 402 00:15:21,584 --> 00:15:23,585 Kaptan, neden kıkırdıyorsunuz? 403 00:15:23,586 --> 00:15:27,623 Terry'nin içine bir GPS takip cihazı yerleştirdim. 404 00:15:27,624 --> 00:15:31,293 Çavuş, Kevin de bir tane aldı birçok tam yağlı Fransız yoğurdu. 405 00:15:31,294 --> 00:15:35,998 - İstiyor musun? - Kesinlikle. 406 00:15:35,999 --> 00:15:38,434 Tadını çıkar, Jeffords. Eğlence. 407 00:15:38,435 --> 00:15:39,861 Aldatıcı, biliyorum ama... 408 00:15:39,868 --> 00:15:41,503 Terry'nin yoğurduna da takip cihazı koydum. 409 00:15:41,504 --> 00:15:43,272 Aynı şekilde. Sebebi yok. 410 00:15:43,273 --> 00:15:44,740 Sırf harika bir çavuş olduğun için. 411 00:15:44,741 --> 00:15:46,775 Şimdi onu em. 412 00:15:46,776 --> 00:15:48,802 Eh, sorun değil, al onu. 413 00:15:48,809 --> 00:15:50,312 Gurdu yut. 414 00:15:50,313 --> 00:15:51,880 Sizce tüm bu radyasyon 415 00:15:51,881 --> 00:15:53,782 - onun için kötü mü? - İyi olacağına eminim. 416 00:15:53,783 --> 00:15:56,092 - Zaten uzun bir hayat yaşadı. - Evet. 417 00:16:00,123 --> 00:16:01,457 Bana ayak uydurmada iyi şanslar. 418 00:16:01,458 --> 00:16:03,092 Sabah jimnastikimi yaptım. 419 00:16:03,093 --> 00:16:04,693 Ah, sana ayak uyduracağım... 420 00:16:04,694 --> 00:16:06,328 Rah! 421 00:16:06,329 --> 00:16:09,932 Cehennemde. Mua-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha. 422 00:16:17,140 --> 00:16:18,607 - Merhaba Jacob. - Ah! 423 00:16:18,608 --> 00:16:19,641 Ne... Ames... 424 00:16:19,648 --> 00:16:22,223 Burada ne yapıyorsun? Neden değil Kemeri mi arıyorsunuz? 425 00:16:22,230 --> 00:16:24,228 Sen de ben de kemeri biliyoruz bölgeden hiç ayrılmadı. 426 00:16:24,235 --> 00:16:25,814 Bunu bilmiyorum. Bunu kimse bilmiyor. 427 00:16:25,815 --> 00:16:28,050 Düşünmeye devam ettim, "Kim benim anahtarımı nasıl değiştirdi?" 428 00:16:28,051 --> 00:16:31,487 Ve sonra bana çarptı... onlar yapmadı. Kasayı değiştirdiler. 429 00:16:31,488 --> 00:16:33,722 Hizmetçilerden biri, Sahte Charles'ı varsayıyorum 430 00:16:33,723 --> 00:16:38,219 kasiyetimi aldılar ve sonra Ofamy bir benzerini yatırdı. 431 00:16:38,406 --> 00:16:40,322 Sahte ne verdin Charles sana yardım etsin diye mi? 432 00:16:40,330 --> 00:16:42,083 Hiç bir şey. Aslında bana bir şey verdi. 433 00:16:42,090 --> 00:16:43,899 Finansal özgürlüğün gücü. 434 00:16:43,900 --> 00:16:45,434 Bir piramit şemasına yatırım yaptım. 435 00:16:45,435 --> 00:16:47,102 Şu anda bu konuya girmenin zamanı değil. 436 00:16:47,103 --> 00:16:48,971 Tamam... yani, biz hepsi anlamaya çalıştı 437 00:16:48,972 --> 00:16:50,484 gerçek anahtar kimin elindeydi? 438 00:16:50,491 --> 00:16:52,775 sahte Charles kasaya girdi, parçayı kaldırdık, 439 00:16:52,776 --> 00:16:55,644 ve Terry'ye ve herkese liderlik etti ekip vahşi kaz peşinde. 440 00:16:55,645 --> 00:16:58,247 Tek sorum şu; kemer hangi kutuda? 441 00:16:58,248 --> 00:17:00,182 Bunu çözmede iyi şanslar, 442 00:17:00,183 --> 00:17:02,718 Çünkü saat tik-tik tak ediyor. 443 00:17:02,719 --> 00:17:04,290 - Bu o. - HAYIR! 444 00:17:04,297 --> 00:17:06,588 Üstteki toz deseni komşularına yakışmıyor. 445 00:17:06,589 --> 00:17:09,291 Görüyorsun ya Jake, her zaman yapacağım bir adım önde olun. 446 00:17:09,292 --> 00:17:11,260 Beni şaşırtma yeteneğini kaybettin. 447 00:17:11,261 --> 00:17:13,095 Çok sıkıcısın. 448 00:17:13,096 --> 00:17:15,431 Yine tuhaf bir yaklaşım çok sevgi dolu bir ilişki. 449 00:17:15,432 --> 00:17:16,932 Ve gece yarısı, 450 00:17:16,933 --> 00:17:20,636 yani sanırım ben muhteşem bir insanım/dahiyim. 451 00:17:20,637 --> 00:17:23,305 Evet. Her ne kadar... 452 00:17:23,306 --> 00:17:25,607 okumak isteyebilirsin Oradaki kemerin üzerinde yazı var. 453 00:17:25,608 --> 00:17:29,344 Neden? Hayır, ne diyor? 454 00:17:29,345 --> 00:17:31,481 "Amy Santiago, benimle evlenir misin?" 455 00:17:34,083 --> 00:17:35,384 Sürpriz. 456 00:17:38,583 --> 00:17:41,017 Kafam çok karışık... Bilmiyorum şu anda neler oluyor? 457 00:17:41,024 --> 00:17:42,978 "Kafam çok karışık... Bilmiyorum şu anda ne oluyor" 458 00:17:42,985 --> 00:17:45,789 - seks kasetinin başlığı. - "Aman Tanrım, titriyorum." 459 00:17:45,796 --> 00:17:48,437 Kesinlikle ağlayacağım" Seks kasetinin başlığı. 460 00:17:48,444 --> 00:17:51,418 Durun, bu gerçekten oluyor mu? Bu soygunun bir parçası mı? 461 00:17:51,425 --> 00:17:54,029 Eğer bu soygunun bir parçasıysa, Seni çok fena terk edeceğim. 462 00:17:54,036 --> 00:17:56,471 Hayır lütfen Ames, bak. gerçekten oluyor, tamam mı? 463 00:17:56,472 --> 00:17:59,107 Bu soygunun bir parçası değil. Söz veriyorum, bu gerçek. 464 00:17:59,108 --> 00:18:01,809 - Öyle mi? - Evet. 465 00:18:01,810 --> 00:18:04,212 Tamam, işte başlıyor. 466 00:18:04,213 --> 00:18:07,148 Ames, seni seviyorum. 467 00:18:07,149 --> 00:18:10,351 Ne kadar akıllı olduğunu seviyorum. Ne kadar güzel olduğunu seviyorum. 468 00:18:10,352 --> 00:18:12,687 Yüzünü seviyorum, kıçını da seviyorum. 469 00:18:12,688 --> 00:18:14,188 İlk önce bunu yazmalıydım. 470 00:18:14,189 --> 00:18:15,857 Hayır, hayır, sorun değil. Devam et. 471 00:18:15,858 --> 00:18:18,302 Ne kadar rol yaptığını seviyorum "Zor Ölüm"ü sevmek 472 00:18:18,309 --> 00:18:20,176 - İkinciyi beğendim. - Zorunda değilsin. 473 00:18:20,183 --> 00:18:21,718 - Tamam aşkım. - Evet. 474 00:18:21,964 --> 00:18:23,798 Naziksin ve komiksin 475 00:18:23,799 --> 00:18:25,500 ve sen tanıdığım en iyi insansın 476 00:18:25,501 --> 00:18:28,436 ve en iyi dedektif. 477 00:18:30,773 --> 00:18:32,607 Ayrıca gerçekten de kıçını seviyorum. 478 00:18:32,608 --> 00:18:34,609 - Ben de seninkini seviyorum. - Brüt. 479 00:18:36,044 --> 00:18:38,246 Amy Santiago... 480 00:18:38,247 --> 00:18:40,214 benimle evlenir misin? 481 00:18:40,215 --> 00:18:42,717 Jake Peralta, seninle evleneceğim. 482 00:18:51,693 --> 00:18:53,327 Seni çok seviyorum. 483 00:18:53,328 --> 00:18:55,296 Hey ahmaklar, bu küçük Tramp kaçtı. 484 00:18:55,297 --> 00:18:57,017 yani bu öğretilmeli... 485 00:18:57,666 --> 00:18:59,767 - Az önce... - Mm-hmm. 486 00:18:59,768 --> 00:19:01,903 - Peki dedin ki... - Mm-hmm. 487 00:19:06,416 --> 00:19:08,384 - Jake ve Amy'ye. - Jake ve Amy'ye! 488 00:19:08,391 --> 00:19:10,060 Harika şeyler, harika şeyler. 489 00:19:10,067 --> 00:19:11,813 Yani Peralta'dan beri kemeri değiştirdi, 490 00:19:11,814 --> 00:19:13,414 Bu yıl soygunu gerçekten kazanan kimse olmadı. 491 00:19:13,415 --> 00:19:14,790 Herkesin düşündüğü bu mu? 492 00:19:14,797 --> 00:19:16,357 - Kaptan... - Doğru, doğru, özür dilerim. 493 00:19:16,364 --> 00:19:18,304 Zamanı değil. İkiniz adına da çok mutluyum. 494 00:19:18,311 --> 00:19:20,018 Teknik olarak vardı kazanan yok. Devam etmek. 495 00:19:20,025 --> 00:19:21,181 Hey, Gina az önce bana mesaj attı. 496 00:19:21,188 --> 00:19:23,791 Dedi ki, "Garip, ben bile yapmadım çıktıklarını fark ettim." 497 00:19:23,792 --> 00:19:25,993 JK, sizin adınıza çok mutluyum sürtükler." 498 00:19:25,994 --> 00:19:28,296 - Ah. - Jake, bize her şeyi anlat. 499 00:19:28,297 --> 00:19:30,865 - Önce Amy'nin babasını aradın mı? - Aslında yaptım. 500 00:19:30,866 --> 00:19:32,967 Bay Santiago, sizi bilgilendirmek için arıyorum. 501 00:19:32,968 --> 00:19:34,836 sana sormayı planlıyorum kızımın benimle evlenmesi, 502 00:19:34,837 --> 00:19:37,939 ama 2017 olduğundan beri değilim senden izin istiyor, 503 00:19:37,940 --> 00:19:39,396 o senin malın olmadığına göre 504 00:19:39,403 --> 00:19:41,448 o da benim olmayacaktı eğer evet demeyi seçerse. 505 00:19:41,455 --> 00:19:43,944 O güçlü, bağımsız bir kadın, ve onun hiçbir erkeğe ihtiyacı yok. 506 00:19:43,951 --> 00:19:45,880 Bununla birlikte, Umarım gerçekten evet der. 507 00:19:45,881 --> 00:19:47,648 Ama bu onun kararı, o yüzden geri çekilin! 508 00:19:47,649 --> 00:19:50,051 Ah, bu mükemmeldi. Ne dedi? 509 00:19:50,052 --> 00:19:52,687 Hiçbir fikrim yok, sesli mesaj bıraktım. Ondan çok korkuyorum. 510 00:19:52,688 --> 00:19:54,052 Sırası gelmeden konuşmamak, 511 00:19:54,059 --> 00:19:57,492 ama sanırım bunun için kredi alıyorum Jake'e evlenme teklif etme fikrini veriyor. 512 00:19:57,493 --> 00:19:58,893 - Bu nasıl? - Hatırlamak? 513 00:19:58,894 --> 00:20:00,027 O gün mutfakta. 514 00:20:00,028 --> 00:20:01,395 Yani demek istediğim şu ki, 515 00:20:01,396 --> 00:20:02,797 vanilyalı yoğurt iyidir 516 00:20:02,798 --> 00:20:05,500 ama yaban mersinli yoğurtla eşleştirin, 517 00:20:05,501 --> 00:20:07,468 ve her ikisinin de tadı daha da güzel. 518 00:20:07,469 --> 00:20:09,696 - Anla? - Evet? 519 00:20:09,703 --> 00:20:10,758 anlamadım, 520 00:20:10,765 --> 00:20:13,835 ama yoğurttan bahsetmişken, sen Bu hafta altı GPS cihazı yedim. 521 00:20:13,842 --> 00:20:15,042 Bir doktora görünmelisin. 522 00:20:15,043 --> 00:20:16,081 - Ne? - Hım? 523 00:20:16,088 --> 00:20:18,212 Bak Çavuş, sanırım bunu herkes biliyor. 524 00:20:18,213 --> 00:20:20,014 Bu fikri Jake'in kafasına ben yerleştirdim 525 00:20:20,015 --> 00:20:22,016 sekiz yıl önce. 526 00:20:22,034 --> 00:20:25,019 Merhaba, bugün başlıyorum. Dedektif Santiago. 527 00:20:25,020 --> 00:20:27,722 Ah, Dedektif Peralta. Gemiye hoş geldiniz. 528 00:20:27,723 --> 00:20:30,691 Düğün çanlarını duyuyorum. 529 00:20:30,692 --> 00:20:32,097 Merhaba Dedektif Boyle. 530 00:20:32,104 --> 00:20:33,906 Bu aslında işleri gerçekten yavaşlattı. 531 00:20:33,913 --> 00:20:36,075 Yaklaşık dört yıl sürdü O anıyı unutmam için. 532 00:20:36,082 --> 00:20:38,745 - Evet, kendimin en büyük düşmanıyım. - Bakın, kimse bana bu fikri vermedi. 533 00:20:38,752 --> 00:20:42,503 Amy'ye evlenme teklif etmeye karar verdim 28 Nisan'da tek başımayım. 534 00:20:42,504 --> 00:20:46,082 Bir yazım hatası var bu bulmaca. 535 00:20:47,174 --> 00:20:49,246 - Shazi89 tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.c 536 00:20:49,253 --> 00:20:50,855 Anlamıyorum. Oldukça normal görünüyor. 537 00:20:50,862 --> 00:20:53,026 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. İşte o zaman öğrendim. 538 00:20:53,033 --> 00:20:54,482 Romantik tezahürler harikadır. 539 00:20:54,483 --> 00:20:56,050 Teşekkür ederim Rosa. Onlar uyuşturucu. 540 00:20:56,051 --> 00:20:58,085 Evet, uyuşturucu. Tebrikler. 541 00:20:58,086 --> 00:20:59,698 ikiniz çok mutluyum Evleniyoruz. 542 00:20:59,705 --> 00:21:02,223 - Evleniyoruz. - Evleniyoruz! 543 00:21:02,224 --> 00:21:04,959 - Ve soygunu kimse kazanmadı. - Kaptan! 544 00:21:04,960 --> 00:21:06,527 Üstesinden gel, seni ahmak! 545 00:21:06,528 --> 00:21:07,963 Evet, seni aptal! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net